Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si j'ai été joyeux du malheur de mon ennemi, Si j'ai sauté d'allégresse quand les revers l'ont atteint,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 29 se trouve au chapitre 31 de Job. Job nie avoir placé son espoir dans l’or, s’être réjoui du malheur de ses ennemis ou avoir caché ses fautes par crainte de l’opinion publique. Ces affirmations fonctionnent comme une sorte de déclaration finale d’intégrité. Le discours prépare le silence ultérieur des trois amis et l’apparition d’une nouvelle voix dans le débat.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 31:29 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Hab ich mich gefreut, wenn's meinem Feind übel ging, und habe mich überhoben, darum daß ihn Unglück betreten hatte?
English · KJV If I rejoice at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:
Español · RVR1909 Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, Y me regocijé cuando le halló el mal;
Español · NTBT ¿Me he alegrado de la ruina del que me odiaba? ¿He saltado de gozo cuando le llegó el mal?
Italiano · DIO1885 Se mi son rallegrato della calamità del mio nemico, Se mi son commosso di allegrezza, quando male gli era sopraggiunto,
Português · ARC Se me alegrei da desgraça do que me tem ódio, e se exultei quando o mal o atingiu
中文 · RCUV 「我若見恨我的遇難就歡喜， 見他遭災就高興；
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
