Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si mon coeur a été séduit par une femme, Si j'ai fait le guet à la porte de mon prochain,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 9 se trouve au chapitre 31 de Job. Job présente une série de déclarations sur sa conduite sexuelle et sa relation avec les femmes. Il affirme avoir fait un pacte avec ses yeux et rejette l’infidélité comme une faute méritant le jugement. Le passage montre que sa défense de l’intégrité ne se limite pas à une affirmation abstraite : il énumère des pratiques concrètes qu’il considère incompatibles avec la crainte de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 31:9 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Hat sich mein Herz lassen reizen zum Weibe und habe ich an meines Nächsten Tür gelauert,
English · KJV If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;
Español · RVR1909 Si fue mi corazón engañado acerca de mujer, Y si estuve acechando a la puerta de mi prójimo:
Español · NTBT Si mi corazón ha sido seducido por una mujer y he acechado a la puerta de mi prójimo,
Italiano · DIO1885 Se il mio cuore è stato allettato dietro ad alcuna donna, E se io sono stato all’agguato all’uscio del mio prossimo;
Português · ARC Se o meu coração se deixou seduzir por uma mulher, ou se eu armei traições à porta do meu próximo,
中文 · RCUV 「我心若因婦人受迷惑， 在鄰舍的門外等候，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
