Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Hat sich mein Herz lassen reizen zum Weibe und habe ich an meines Nächsten Tür gelauert,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich im Kapitel 31 des Buches Hiob. Hiob gibt eine Reihe von Erklärungen über sein sexuelles Verhalten und seinen Umgang mit anderen Frauen. Er erklärt, einen Bund mit seinen Augen geschlossen zu haben, und weist Untreue als ein Vergehen zurück, das Gericht verdient. Die Passage zeigt, dass seine Verteidigung der Integrität nicht abstrakt bleibt: Er nennt konkrete Verhaltensweisen, die er mit der Gottesfurcht für unvereinbar hält.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hiob 31:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;
Español · RVR1909 Si fue mi corazón engañado acerca de mujer, Y si estuve acechando a la puerta de mi prójimo:
Español · NTBT Si mi corazón ha sido seducido por una mujer y he acechado a la puerta de mi prójimo,
Français · LSG Si mon coeur a été séduit par une femme, Si j'ai fait le guet à la porte de mon prochain,
Italiano · DIO1885 Se il mio cuore è stato allettato dietro ad alcuna donna, E se io sono stato all’agguato all’uscio del mio prossimo;
Português · ARC Se o meu coração se deixou seduzir por uma mulher, ou se eu armei traições à porta do meu próximo,
中文 · RCUV 「我心若因婦人受迷惑， 在鄰舍的門外等候，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
