Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Se o meu coração se deixou seduzir por uma mulher, ou se eu armei traições à porta do meu próximo,
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 9 encontra-se no capítulo 31 de Jó. Jó apresenta uma série de declarações sobre sua conduta sexual e sua relação com outras mulheres. Afirma ter feito um pacto com seus olhos e rejeita a infidelidade como uma falta que merece julgamento. O texto mostra que sua defesa de integridade não se limita a uma afirmação abstrata: enumera práticas concretas que considera incompatíveis com o temor de Deus.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Jó 31:9 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Hat sich mein Herz lassen reizen zum Weibe und habe ich an meines Nächsten Tür gelauert,
English · KJV If mine heart have been deceived by a woman, or if I have laid wait at my neighbour's door;
Español · RVR1909 Si fue mi corazón engañado acerca de mujer, Y si estuve acechando a la puerta de mi prójimo:
Español · NTBT Si mi corazón ha sido seducido por una mujer y he acechado a la puerta de mi prójimo,
Français · LSG Si mon coeur a été séduit par une femme, Si j'ai fait le guet à la porte de mon prochain,
Italiano · DIO1885 Se il mio cuore è stato allettato dietro ad alcuna donna, E se io sono stato all’agguato all’uscio del mio prossimo;
中文 · RCUV 「我心若因婦人受迷惑， 在鄰舍的門外等候，
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
