Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Alors il prend en dégoût le pain, Même les aliments les plus exquis;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve au chapitre 33 de Job. Élihu soutient que Dieu parle de différentes manières et que l’être humain ne perçoit souvent pas son message. Il mentionne les rêves, les visions et la souffrance comme des moyens par lesquels Dieu peut détourner une personne du mal. Cette interprétation introduit une fonction éducative de la souffrance, différente de la simple rétribution défendue précédemment.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 33:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 und richtet ihm sein Leben so zu, daß ihm vor seiner Speise ekelt, und seine Seele, daß sie nicht Lust zu essen hat.
English · KJV So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
Español · RVR1909 Que le hace que su vida aborrezca el pan, Y su alma la comida suave.
Español · NTBT Su vida aborrece el pan y su alma, los alimentos que antes deseaba.
Italiano · DIO1885 E la sua vita gli fa abbominare il cibo, E l’anima sua la vivanda desiderabile;
Português · ARC De modo que a sua vida abomina até o pão, e a sua alma a comida apetecível.
中文 · RCUV 以致生命厭棄食物， 心中厭惡美味。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
