Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Par la douleur aussi l'homme est repris sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve au chapitre 33 de Job. Élihu soutient que Dieu parle de différentes manières et que l’être humain ne perçoit souvent pas son message. Il mentionne les rêves, les visions et la souffrance comme des moyens par lesquels Dieu peut détourner une personne du mal. Cette interprétation introduit une fonction éducative de la souffrance, différente de la simple rétribution défendue précédemment.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 33:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Auch straft er ihn mit Schmerzen auf seinem Bette und alle seinen Gebeine heftig
English · KJV He is chastened also with pain upon his bed, and the multitude of his bones with strong pain:
Español · RVR1909 También sobre su cama es castigado Con dolor fuerte en todos sus huesos,
Español · NTBT También es corregido con dolor en su cama y con una lucha incesante en sus huesos.
Italiano · DIO1885 Ma talora altresì l’uomo è castigato con dolori sopra il suo letto, E tutte le sue ossa di grave malattia;
Português · ARC Também na sua cama é castigado com dores; e com incessante contenda nos seus ossos;
中文 · RCUV 「人在床上被疼痛懲治， 骨頭不住地掙扎，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
