Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il chante devant les hommes et dit: J'ai péché, j'ai violé la justice, Et je n'ai pas été puni comme je le méritais;
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 27 se trouve au chapitre 33 de Job. Élihu présente la possibilité d’un messager ou d’un médiateur qui expliquerait à l’être humain ce qu’il doit faire et annoncerait une délivrance. Le langage combine jugement, délivrance et restauration. L’idée reprend le désir de Job d’avoir un médiateur, mais Élihu le présente maintenant comme un instrument par lequel Dieu peut enseigner et restaurer.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 33:27 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er wird vor den Leuten bekennen und sagen: "Ich hatte gesündigt und das Recht verkehrt; aber es ist mir nicht vergolten worden.
English · KJV He looketh upon men, and if any say, I have sinned, and perverted that which was right, and it profited me not;
Español · RVR1909 Él mira sobre los hombres; y el que dijere: Pequé, y pervertí lo recto, Y no me ha aprovechado;
Español · NTBT Cantará ante los hombres y dirá: “He pecado y he torcido lo recto, pero no he recibido lo que merecía.
Italiano · DIO1885 Ed esso poi si volgerà verso gli uomini, e dirà: Io avea peccato, ed avea pervertita la dirittura, E ciò non mi ha punto giovato.
Português · ARC Olhará para os homens, e dirá: Pequei, e perverti o direito, o que de nada me aproveitou.
中文 · RCUV 他在人前歌唱說： 『我犯了罪，顛倒是非， 卻沒有受該得的報應。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
