Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
J'ai raison, et je passe pour menteur; Ma plaie est douloureuse, et je suis sans péché.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 34 de Job. Élihu examine de nouveau les paroles de Job et rejette l’idée que Dieu puisse commettre une injustice. Il affirme que Dieu gouverne sans partialité et ne peut agir de manière perverse. Sa principale préoccupation est de préserver la justice divine, mais ce faisant il interprète à nouveau les paroles de Job comme si elles constituaient une accusation contre le gouvernement de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 34:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 ich muß lügen, ob ich wohl recht habe, und bin gequält von meinen Pfeilen, ob ich wohl nichts verschuldet habe."
English · KJV Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
Español · RVR1909 ¿He de mentir yo contra mi razón? Mi saeta es gravosa sin haber yo prevaricado.
Español · NTBT ¿He de mentir contra mi derecho? Mi herida es incurable, aunque no he cometido rebelión”.
Italiano · DIO1885 Mentirei io intorno alla mia ragione? La saetta, con la quale son ferito, è dolorosissima, Senza che vi sia misfatto in me.
Português · ARC Apesar do meu direito sou considerado mentiroso; a minha ferida é incurável, embora eu esteja sem transgressão.
中文 · RCUV 我有理，豈能說謊呢？ 我無過，受的箭傷卻不能醫治。』
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
