Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Si tu pèches, quel tort lui causes-tu? Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve au chapitre 35 de Job. Élihu demande si la justice ou la méchanceté humaine peuvent directement profiter ou nuire à Dieu comme s’il dépendait d’elles. Il situe principalement la conduite humaine dans sa relation avec les autres êtres humains et avec l’ordre moral créé. L’argument cherche à distinguer la transcendance divine des conséquences sociales de la conduite.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 35:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sündigst du, was kannst du ihm Schaden? Und ob deiner Missetaten viel ist, was kannst du ihm tun?
English · KJV If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
Español · RVR1909 Si pecares, ¿qué habrás hecho contra él? Y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú?
Español · NTBT Si pecas, ¿qué le haces a él? Si se multiplican tus rebeliones, ¿qué daño le causas?
Italiano · DIO1885 Se tu pecchi, che cosa opererai tu contro a lui? E se i tuoi misfatti son moltiplicati, che gli farai tu?
Português · ARC Se pecares, que efetuarás contra ele? Se as tuas transgressões se multiplicarem, que lhe farás?
中文 · RCUV 你若犯罪，能使上帝受何害呢？ 你的過犯加增，能使上帝受何損呢？
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
