Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Quand il se lève, les plus vaillants ont peur, Et l'épouvante les fait fuir.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 25 se trouve au chapitre 41 de Job. Le Léviathan est décrit par des images de force, d’armure, de dents, de feu et de terreur. La section se termine en soulignant qu’il n’existe sur terre aucune créature semblable et que toute arrogance humaine disparaît devant lui. Le but théologique est de montrer l’immensité de la puissance créée et, par contraste, la souveraineté incomparable de son Créateur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 41:25 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Auf Erden ist seinesgleichen niemand; er ist gemacht, ohne Furcht zu sein.
English · KJV When he raiseth up himself, the mighty are afraid: by reason of breakings they purify themselves.
Español · RVR1909 De su grandeza tienen temor los fuertes, Y a causa de su desfallecimiento hacen por purificarse.
Español · NTBT Cuando se levanta, los poderosos tienen miedo; ante sus embates buscan purificarse.
Italiano · DIO1885 I più forti e valenti hanno paura di lui, quando egli si alza; E si purgano de’ lor peccati, per lo gran fracasso.
Português · ARC Levantando-se ele, tremem os valentes; em razão dos seus abalos se purificam.
中文 · RCUV 牠一起來，神明都恐懼， 因崩潰而驚慌失措。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
