Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Qui ne me laisse pas respirer, Qui me rassasie d'amertume.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 18 se trouve au chapitre 9 de Job. Job développe l’image d’un Dieu dont aucun mortel ne peut résister à la puissance. S’il tentait de présenter sa cause devant Dieu, il craint que même sa propre défense reste sans effet. La tension ne consiste pas à nier la justice divine, mais à se demander comment cette justice peut être affirmée lorsque l’expérience personnelle semble la contredire.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 9:18 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er läßt meinen Geist sich nicht erquicken, sondern macht mich voll Betrübnis.
English · KJV He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
Español · RVR1909 No me ha concedido que tome mi aliento; Mas hame hartado de amarguras.
Español · NTBT No me deja recobrar el aliento, sino que me llena de amarguras.
Italiano · DIO1885 Egli non mi permette pur di respirare; Perciocchè egli mi sazia di amaritudini.
Português · ARC Não me permite respirar, antes me farta de amarguras.
中文 · RCUV 他不容我喘一口氣， 倒使我飽受苦惱。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
