Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Lui qui m'assaille comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 17 se trouve au chapitre 9 de Job. Job développe l’image d’un Dieu dont aucun mortel ne peut résister à la puissance. S’il tentait de présenter sa cause devant Dieu, il craint que même sa propre défense reste sans effet. La tension ne consiste pas à nier la justice divine, mais à se demander comment cette justice peut être affirmée lorsque l’expérience personnelle semble la contredire.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 9:17 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn er fährt über mich mit Ungestüm und macht mir Wunden viel ohne Ursache.
English · KJV For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause.
Español · RVR1909 Porque me ha quebrado con tempestad, Y ha aumentado mis heridas sin causa.
Español · NTBT Porque me aplasta con una tempestad y multiplica mis heridas sin motivo.
Italiano · DIO1885 Conciossiachè egli mi abbia conquiso con un turbo, E mi abbia date di molte battiture senza cagione.
Português · ARC Porque me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.
中文 · RCUV 他用暴風 摧折我， 無故加增我的損傷。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
