Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Recourir à la force? Il est tout-puissant. A la justice? Qui me fera comparaître?
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 19 se trouve au chapitre 9 de Job. Job développe l’image d’un Dieu dont aucun mortel ne peut résister à la puissance. S’il tentait de présenter sa cause devant Dieu, il craint que même sa propre défense reste sans effet. La tension ne consiste pas à nier la justice divine, mais à se demander comment cette justice peut être affirmée lorsque l’expérience personnelle semble la contredire.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 9:19 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Will man Macht, so ist er zu mächtig; will man Recht, wer will mein Zeuge sein?
English · KJV If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
Español · RVR1909 Si habláremos de su potencia, fuerte por cierto es; Si de juicio, ¿quién me emplazará?
Español · NTBT Si se trata de fuerza, él es el poderoso; si se trata de un juicio, ¿quién me citará?
Italiano · DIO1885 Se si tratta di forza, ecco, egli è potente; Se di giudicio, chi mi citerà?
Português · ARC Quanto às forças, eis que ele é o forte; e, quanto ao juízo, quem me citará com ele?
中文 · RCUV 若論力量，看哪，他真有能力！ 若論審判，『誰能傳我呢？』
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
