Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il n'y a pas entre nous d'arbitre, Qui pose sa main sur nous deux.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 33 se trouve au chapitre 9 de Job. Job exprime le besoin d’un médiateur capable de se tenir entre Dieu et l’être humain. Cette recherche acquiert une importance théologique dans le livre, car elle anticipe le désir d’une figure capable de présenter justement sa cause. Job n’abandonne pas la réalité de Dieu ; il réclame un moyen de comparaître devant lui sans être écrasé par sa transcendance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Job 9:33 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Es ist zwischen uns kein Schiedsmann, der seine Hand auf uns beide lege.
English · KJV Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
Español · RVR1909 No hay entre nosotros árbitro Que ponga su mano sobre nosotros ambos.
Español · NTBT No hay entre nosotros un árbitro que ponga su mano sobre los dos.
Italiano · DIO1885 Ei non v’è niuno che possa dar sentenza fra noi, Che possa metter la mano sopra amendue noi.
Português · ARC Não há entre nós árbitro que ponha a mão sobre nós ambos.
中文 · RCUV 我們中間沒有仲裁者， 可以按手在我們兩造之間。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
