Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Lorsque tout le peuple eut achevé de passer, l'arche de l'Eternel et les sacrificateurs passèrent devant le peuple.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 11 se trouve au chapitre 4 de Josué. Les prêtres restent dans le Jourdain jusqu’à l’accomplissement de tout ce que Dieu avait ordonné à Josué. Ce détail renforce le caractère ordonné et obéissant de la scène. Lorsqu’ils sortent finalement, les eaux reprennent leur cours. Josué est glorifié devant Israël et le peuple reconnaît son autorité. Le parallélisme avec Moïse ne signifie pas que Josué remplace la révélation reçue auparavant, mais qu’il poursuit la mission de conduire le peuple sous la même autorité divine.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Josué 4:11 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da nun das Volk ganz hinübergegangen war, da ging die Lade des HERRN auch hinüber und die Priester vor dem Volk her.
English · KJV And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.
Español · RVR1909 Y cuando todo el pueblo acabó de pasar, pasó también el arca de Jehová, y los sacerdotes, en presencia del pueblo.
Español · NTBT Cuando todo el pueblo terminó de cruzar, cruzaron el arca de Jehová y los sacerdotes a la vista del pueblo.
Italiano · DIO1885 E, quando tutto il popolo ebbe finito di passare, l’Arca del Signore passò anche essa, e i sacerdoti si misero dinanzi al popolo.
Português · ARC E sucedeu que, assim que todo o povo acabou de passar, então passou a arca do SENHOR, e os sacerdotes, à vista do povo.
中文 · RCUV 全體百姓都過了河之後，耶和華的約櫃和祭司才過去，到百姓的前面。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
