E, quando tutto il popolo ebbe finito di passare, l’Arca del Signore passò anche essa, e i sacerdoti si misero dinanzi al popolo.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 4 del libro di Giosuè. I sacerdoti rimangono nel Giordano finché non viene completato tutto ciò che Dio aveva ordinato a Giosuè. Questo dettaglio rafforza il carattere ordinato e obbediente della scena. Quando finalmente escono, le acque tornano nel loro corso. Giosuè viene esaltato agli occhi d’Israele e il popolo riconosce la sua autorità. Il parallelismo con Mosè non significa che Giosuè sostituisca la rivelazione precedente, ma che prosegue la missione di guidare il popolo sotto la medesima autorità divina.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Josué 4:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Da nun das Volk ganz hinübergegangen war, da ging die Lade des HERRN auch hinüber und die Priester vor dem Volk her.
And it came to pass, when all the people were clean passed over, that the ark of the LORD passed over, and the priests, in the presence of the people.
Y cuando todo el pueblo acabó de pasar, pasó también el arca de Jehová, y los sacerdotes, en presencia del pueblo.
Lorsque tout le peuple eut achevé de passer, l'arche de l'Eternel et les sacrificateurs passèrent devant le peuple.
E sucedeu que, assim que todo o povo acabou de passar, então passou a arca do SENHOR, e os sacerdotes, à vista do povo.
全體百姓都過了河之後,耶和華的約櫃和祭司才過去,到百姓的前面。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.