Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Allez, invoquez les dieux que vous avez choisis; qu'ils vous délivrent au temps de votre détresse!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 14 se trouve dans le chapitre 10 des Juges. Israël confesse son péché et demande la délivrance, mais Dieu rappelle les délivrances précédentes et demande pourquoi il devrait continuer à les sauver. Le peuple élimine les dieux étrangers et commence à servir le Seigneur. Finalement, il est dit que Dieu fut touché par la détresse d’Israël. La scène approfondit le cycle des juges en montrant simultanément la gravité de l’infidélité et la compassion divine face à la souffrance de son peuple.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 10:14 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Geht hin und schreit die Götter an, die ihr erwählt habt; laßt euch dieselben helfen zur Zeit eurer Trübsal.
English · KJV Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
Español · RVR1909 Andad, y clamad a los dioses que os habéis elegido, que os libren en el tiempo de vuestra aflicción.
Español · NTBT Vayan y clamen a los dioses que han escogido. ¡Que ellos los salven en el tiempo de su angustia!».
Italiano · DIO1885 Andate, e gridate agl’iddii che avete scelti; salvinvi essi al tempo della vostra angoscia.
Português · ARC Ide, e clamai aos deuses que escolhestes; que eles vos livrem no tempo do vosso aperto.
中文 · RCUV 你們去哀求你們所選擇的神明；你們遭遇急難的時候，讓它們救你們吧！」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
