Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Geht hin und schreit die Götter an, die ihr erwählt habt; laßt euch dieselben helfen zur Zeit eurer Trübsal.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 14 befindet sich im Kapitel 10 des Buches Richter. Israel bekennt seine Sünde und bittet um Befreiung, doch Gott erinnert an die früheren Befreiungen und fragt, warum er Israel weiterhin retten soll. Das Volk entfernt die fremden Götter und beginnt, dem Herrn zu dienen. Schließlich heißt es, dass Gott über Israels Not betrübt war. Die Szene vertieft den Kreislauf der Richterzeit, indem sie sowohl die Schwere der Untreue als auch Gottes Mitgefühl angesichts des Leidens seines Volkes zeigt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Richter 10:14 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Go and cry unto the gods which ye have chosen; let them deliver you in the time of your tribulation.
Español · RVR1909 Andad, y clamad a los dioses que os habéis elegido, que os libren en el tiempo de vuestra aflicción.
Español · NTBT Vayan y clamen a los dioses que han escogido. ¡Que ellos los salven en el tiempo de su angustia!».
Français · LSG Allez, invoquez les dieux que vous avez choisis; qu'ils vous délivrent au temps de votre détresse!
Italiano · DIO1885 Andate, e gridate agl’iddii che avete scelti; salvinvi essi al tempo della vostra angoscia.
Português · ARC Ide, e clamai aos deuses que escolhestes; que eles vos livrem no tempo do vosso aperto.
中文 · RCUV 你們去哀求你們所選擇的神明；你們遭遇急難的時候，讓它們救你們吧！」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
