Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Il répondit: Va! Et il la laissa libre pour deux mois. Elle s'en alla avec ses compagnes, et elle pleura sa virginité sur les montagnes.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 38 se trouve dans le chapitre 11 des Juges. La fille unique de Jephté sort à sa rencontre avec des tambourins et des danses, transformant la victoire en tragédie personnelle. Jephté déplore son vœu et sa fille accepte de se soumettre à ce qui a été promis, demandant deux mois pour pleurer sa virginité avec ses compagnes. Le passage est l’un des épisodes moralement les plus complexes du livre et ne présente pas explicitement le sacrifice comme une institution approuvée par la loi. Le récit montre les conséquences destructrices d’un vœu précipité et la profondeur de la dégradation religieuse de cette période.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 11:38 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Er sprach: Gehe hin! und ließ sie zwei Monate gehen. Da ging sie hin mit ihren Gespielen und beweinte ihre Jungfrauschaft auf den Bergen.
English · KJV And he said, Go. And he sent her away for two months: and she went with her companions, and bewailed her virginity upon the mountains.
Español · RVR1909 Él entonces dijo: Ve. Y dejola por dos meses. Y ella fue con sus compañeras, y lloró su virginidad por los montes.
Español · NTBT Él dijo: «Ve». La dejó ir durante dos meses. Ella fue con sus compañeras y lloró su virginidad por los montes.
Italiano · DIO1885 Ed egli le disse: Va’. Così la lasciò andare per due mesi. Ed ella andò con le sue compagne, e pianse la sua verginità su per li monti.
Português · ARC E disse ele: Vai. E deixou-a ir por dois meses; então foi ela com as suas companheiras, e chorou a sua virgindade pelos montes.
中文 · RCUV 耶弗他 說：「你去吧！」他就讓她離開兩個月。她和同伴去了，在山裏為她的童貞哀哭。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
