Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Samson leur dit: Cette fois je ne serai pas coupable envers les Philistins, si je leur fais du mal.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve dans le chapitre 15 des Juges. Samson revient rendre visite à sa femme et découvre qu’elle a été donnée à un autre homme. En réponse, il capture trois cents renards, les attache deux à deux et met le feu à leurs queues, détruisant les récoltes des Philistins. Son action aggrave le conflit et montre comment une offense personnelle de Samson entraîne des conséquences collectives. Le juge qui doit délivrer Israël commence par agir sous l’impulsion de vengeances personnelles.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 15:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da sprach Simson zu ihnen: Ich habe einmal eine gerechte Sache wider die Philister; ich will euch Schaden tun.
English · KJV And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure.
Español · RVR1909 Y Samsón les repondió: Yo seré sin culpa esta vez para con los Filisteos, si mal les hiciere.
Español · NTBT Sansón les dijo: «Esta vez estaré libre de culpa frente a los filisteos por el mal que les voy a hacer».
Italiano · DIO1885 E Sansone disse loro: Ora non avrò colpa de’ Filistei, quando io farò loro del male.
Português · ARC Então Sansão disse acerca deles: Inocente sou esta vez para com os filisteus, quando lhes fizer algum mal.
中文 · RCUV 參孫 對他們說：「這一次我若加害 非利士 人，就不算是我的錯了。」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
