Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Tout le peuple se leva comme un seul homme, en disant: Nul de nous n'ira dans sa tente, et personne ne retournera dans sa maison.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 20 des Juges. Israël décide de monter contre Guibea et exige de Benjamin qu’il livre les coupables. Benjamin refuse et rassemble une armée pour défendre la ville. Ce refus transforme un crime localisé en guerre civile. Le récit souligne la profonde fracture d’Israël : une tribu décide de protéger les responsables plutôt que de les soumettre au jugement de l’ensemble de la nation.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 20:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da machte sich alles Volk auf wie ein Mann und sprach: Es soll niemand in seine Hütte gehen noch in sein Haus kehren;
English · KJV And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
Español · RVR1909 Entonces todo el pueblo, como un solo hombre, se levantó, y dijeron: Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni nos apartaremos cada uno a su casa,
Español · NTBT Todo el pueblo se levantó como un solo hombre y dijo: «Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni ninguno volverá a su casa.
Italiano · DIO1885 E tutto il popolo si levò, come se non fosse stato che un uomo solo, dicendo: Noi non ce ne andremo ciascuno alla sua stanza, nè ci ritrarremo ciascuno in casa sua.
Português · ARC Então todo o povo se levantou como um só homem, dizendo: Nenhum de nós irá à sua tenda nem nenhum de nós voltará à sua casa.
中文 · RCUV 眾百姓都起來如同一人，說：「我們誰也不回自己的帳棚，誰也不回自己的家去！
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
