Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
ils prirent leurs filles pour femmes, ils donnèrent à leurs fils leurs propres filles, et ils servirent leurs dieux.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve dans le chapitre 3 des Juges. Les nations qui demeurent en Canaan servent d’épreuve aux générations d’Israël qui n’avaient pas connu les guerres précédentes. Israël finit par contracter des mariages avec leurs peuples et à servir leurs dieux. Le mariage apparaît ici non comme un problème ethnique en soi, mais comme faisant partie d’une incorporation progressive de pratiques religieuses étrangères. La question centrale demeure la fidélité exclusive au Seigneur.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 3:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 nahmen sie jener Töchter zu Weibern und gaben ihre Töchter jener Söhnen und dienten jener Göttern.
English · KJV And they took their daughters to be their wives, and gave their daughters to their sons, and served their gods.
Español · RVR1909 Y tomaron de sus hijas por mujeres, y dieron sus hijas a los hijos de ellos, y sirvieron a sus dioses.
Español · NTBT Tomaron por esposas a las hijas de ellos y dieron sus propias hijas a los hijos de ellos, y sirvieron a sus dioses.
Italiano · DIO1885 E presero le lor figliuole per mogli, e diedero le lor figliuole a’ figliuoli di quelli, e servirono agl’iddii loro.
Português · ARC Tomaram de suas filhas para si por mulheres, e deram as suas filhas aos filhos deles; e serviram aos seus deuses.
中文 · RCUV 娶他們的女兒，將自己的女兒嫁給他們的兒子，並事奉他們的神明。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
