Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Des cieux on combattit, De leurs sentiers les étoiles combattirent contre Sisera.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 20 se trouve dans le chapitre 5 des Juges. Les rois cananéens se rassemblent près de Taanak, mais les étoiles et les eaux du torrent participent poétiquement à la défaite de l’ennemi. Méroz est maudite pour ne pas être venue au secours du Seigneur. Le poème interprète la bataille comme un conflit dans lequel la création elle-même semble s’aligner sur l’action divine. L’absence de Méroz montre également que la neutralité face à une crise communautaire peut être considérée comme coupable.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 5:20 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Vom Himmel ward wider sie gestritten; die Sterne in ihren Bahnen stritten wider Sisera.
English · KJV They fought from heaven; the stars in their courses fought against Sisera.
Español · RVR1909 De los cielos pelearon: Las estrellas desde sus órbitas pelearon contra Sísara.
Español · NTBT Desde el cielo lucharon las estrellas; desde sus órbitas lucharon contra Sísara.
Italiano · DIO1885 Ei s’è combattuto dal cielo; Le stelle hanno combattuto contro a Sisera da’ lor cerchi.
Português · ARC Desde os céus pelejaram; até as estrelas desde os lugares dos seus cursos pelejaram contra Sísera.
中文 · RCUV 星宿從天上爭戰， 從它們的軌道攻擊 西西拉 。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
