Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Alors les talons des chevaux retentirent, A la fuite, à la fuite précipitée de leurs guerriers.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 22 se trouve dans le chapitre 5 des Juges. Les rois cananéens se rassemblent près de Taanak, mais les étoiles et les eaux du torrent participent poétiquement à la défaite de l’ennemi. Méroz est maudite pour ne pas être venue au secours du Seigneur. Le poème interprète la bataille comme un conflit dans lequel la création elle-même semble s’aligner sur l’action divine. L’absence de Méroz montre également que la neutralité face à une crise communautaire peut être considérée comme coupable.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 5:22 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da rasselten der Pferde Füße von dem Jagen ihrer mächtigen Reiter.
English · KJV Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
Español · RVR1909 Despalmáronse entonces las uñas de los caballos Por las arremetidas, por los brincos de sus valientes.
Español · NTBT Entonces resonaron los cascos de los caballos, por el galope, el galope de sus poderosos corceles.
Italiano · DIO1885 Allora i cavalli si tritarono l’unghie, Per lo gran calpestio, calpestio de’ lor destrieri.
Português · ARC Então os cascos dos cavalos se despedaçaram; pelo galopar, o galopar dos seus valentes.
中文 · RCUV 「那時馬蹄踢踏， 壯馬奔馳飛騰。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
