Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
L'ange de l'Eternel lui apparut, et lui dit: L'Eternel est avec toi, vaillant héros!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve dans le chapitre 6 des Juges. L’ange du Seigneur trouve Gédéon alors qu’il bat du blé dans un pressoir pour le cacher aux Madianites. Il l’appelle « vaillant héros », bien que Gédéon se considère comme appartenant à une famille faible et se voie comme le plus petit. La conversation développe le contraste entre la perception humaine de la faiblesse et la mission que Dieu confie. Gédéon demande un signe avant d’accepter pleinement sa tâche.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Juges 6:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da erschien ihm der Engel des HERRN und sprach zu ihm: Der HERR mit dir, du streitbarer Held!
English · KJV And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
Español · RVR1909 Y el ángel de Jehová se le apareció, y díjole: Jehová es contigo, varón esforzado.
Español · NTBT El ángel de Jehová se le apareció y le dijo: «Jehová está contigo, guerrero valiente».
Italiano · DIO1885 E l’Angelo del Signore gli apparve, e gli disse: Il Signore sia teco, valent’uomo.
Português · ARC Então o anjo do SENHOR lhe apareceu, e lhe disse: O SENHOR é contigo, homem valoroso.
中文 · RCUV 耶和華的使者向 基甸 顯現，對他說：「大能的勇士啊，耶和華與你同在！」
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
