耶和華的使者向 基甸 顯現,對他說:「大能的勇士啊,耶和華與你同在!」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第12節位於6章的士師記。耶和華的使者在基甸於酒醡打麥、躲避米甸人的時候向他顯現。使者稱他為「大能的勇士」,然而基甸認為自己的家族最弱,自己也是家中最微小的。這段對話形成了人的軟弱觀與神所賜使命之間的對比。基甸在完全接受使命以前要求一個兆頭。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 士師記 6:12,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Da erschien ihm der Engel des HERRN und sprach zu ihm: Der HERR mit dir, du streitbarer Held!
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
Y el ángel de Jehová se le apareció, y díjole: Jehová es contigo, varón esforzado.
El ángel de Jehová se le apareció y le dijo: «Jehová está contigo, guerrero valiente».
Y el ángel de Jehová se le apareció, y le dijo: Jehová está contigo, varón esforzado y valiente.
L'ange de l'Eternel lui apparut, et lui dit: L'Eternel est avec toi, vaillant héros!
E l’Angelo del Signore gli apparve, e gli disse: Il Signore sia teco, valent’uomo.
Então o anjo do SENHOR lhe apareceu, e lhe disse: O SENHOR é contigo, homem valoroso.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。