Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car entrelacés comme des épines, Et comme ivres de leur vin, Ils seront consumés Comme la paille sèche, entièrement.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 10 se trouve au chapitre 1 de Nahum. La question de savoir ce qu’ils trament contre Dieu présente l’opposition humaine comme vaine face à son dessein. La puissance de Ninive peut sembler redoutable, mais la prophétie affirme qu’aucun plan dirigé contre Dieu ne pourra finalement s’établir.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Nahum 1:10 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Denn wenn sie gleich sind wie die Dornen, die noch ineinanderwachsen und im besten Saft sind, so sollen sie doch verbrannt werden wie dürres Stroh.
English · KJV For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
Español · RVR1909 Porque como espinas entretegidas, mientras se embriagarán los borrachos, serán consumidos como las estopas llenas de sequedad.
Español · NTBT Aunque estén enredados como espinos y embriagados con su bebida, serán consumidos como paja completamente seca.
Italiano · DIO1885 Perciocchè, mentre saranno intralciati come spine, e gli ubbriachi s’inebbrieranno, saranno consumati come una stipa di stoppia secca.
Português · ARC Porque ainda que eles se entrelacem como os espinhos, e se saturem de vinho como bêbados, serão inteiramente consumidos como palha seca.
中文 · RCUV 你們像雜亂的荊棘， 像喝醉了的人， 又如枯乾的碎秸，全然燒滅。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
