Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Mais s'il est utile pour mon oeuvre que je vive dans la chair, je ne saurais dire ce que je dois préférer.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 22 se trouve au chapitre 1 de Philippiens. Le dilemme entre rester en vie pour servir et mourir pour être avec le Christ révèle la tension entre la mission présente et l’espérance future. Paul considère finalement que rester en vie est précieux pour le bien spirituel de la communauté.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Philippiens 1:22 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Sintemal aber im Fleisch leben dient, mehr Frucht zu schaffen, so weiß ich nicht, welches ich erwählen soll.
English · KJV But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
Español · RVR1909 Mas si el vivir en la carne, esto me será para fruto de la obra, no sé entonces qué escoger;
Español · NTBT Pero, si vivir en la carne significa para mí una labor fructífera, no sé qué escoger.
Italiano · DIO1885 Or io non so se il vivere in carne mi è vantaggio, nè ciò che io debbo eleggere.
Português · ARC Mas, se o viver na carne me der fruto da minha obra, não sei então o que deva escolher.
中文 · RCUV 但是，我在肉身活著，若能有工作的成果，我就不知道該挑選甚麼。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
