Recherche avancée
Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Connectez-vous pour rencontrer des personnes de votre pays.

Foto de Perfil
Usuario
Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Profile Picture
Bryan-Subelza-429
Croyant

Spain

Profile Picture
Saul-Garcia-145
Croyant

Mexico

Profile Picture
Elias-Vilcachagua...
Leader

Colombia

Proverbes 10:26

Ce que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux, Tel est le paresseux pour celui qui l'envoie.

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

WhatsApp Facebook X / Twitter
Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Verset précédent
Proverbes 10:25
"Comme passe le tourbillon, ainsi disparaît le méch..."
Verset suivant
Proverbes 10:27
"La crainte de l'Eternel augmente les jours, Mais l..."
Lire le chapitre complet

Autres versions bibliques de Proverbes 10:26

Comparez Proverbes 10:26 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Wie der Essig den Zähnen und der Rauch den Augen tut, so tut der Faule denen, die ihn senden.

King James Version 1769

English English · KJV

As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, Así es el perezoso a los que lo envían.

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Quale è l’aceto a’ denti, e il fumo agli occhi, Tale è il pigro a quelli che lo mandano

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

懶惰人使那差他的人， 如醋倒牙，如煙薰目。

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.