Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 26 encontra-se no capítulo 10 de Provérbios. A parte final relaciona bênção, temor do Senhor, trabalho, justiça e destino. A bênção divina não é apresentada como simples acumulação material, mas como aquilo que enriquece sem acrescentar a aflição associada ao ganho pecaminoso. O contraste entre o justo e o ímpio volta a aparecer: um encontra estabilidade no caminho de Deus, enquanto o outro acaba exposto por sua própria perversidade.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Provérbios 10:26 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Wie der Essig den Zähnen und der Rauch den Augen tut, so tut der Faule denen, die ihn senden.
English · KJV As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
Español · RVR1909 Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, Así es el perezoso a los que lo envían.
Español · NTBT Como el vinagre para los dientes y el humo para los ojos, así es el perezoso para quienes lo envían.
Français · LSG Ce que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux, Tel est le paresseux pour celui qui l'envoie.
Italiano · DIO1885 Quale è l’aceto a’ denti, e il fumo agli occhi, Tale è il pigro a quelli che lo mandano
中文 · RCUV 懶惰人使那差他的人， 如醋倒牙，如煙薰目。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
