Quale è l’aceto a’ denti, e il fumo agli occhi, Tale è il pigro a quelli che lo mandano
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 26 si trova nel capitolo 10 dei Proverbi. La parte finale collega benedizione, timore del Signore, lavoro, giustizia e destino. La benedizione divina non viene presentata come semplice accumulo materiale, ma come ciò che arricchisce senza aggiungere l’afflizione associata al guadagno peccaminoso. Ritorna il contrasto tra il giusto e l’empio: il primo trova stabilità nel cammino di Dio, mentre il secondo finisce esposto a causa della propria perversità.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Proverbios 10:26 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Wie der Essig den Zähnen und der Rauch den Augen tut, so tut der Faule denen, die ihn senden.
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
Como el vinagre a los dientes, y como el humo a los ojos, Así es el perezoso a los que lo envían.
Ce que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux, Tel est le paresseux pour celui qui l'envoie.
Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.
懶惰人使那差他的人, 如醋倒牙,如煙薰目。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.