Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
La verge et la correction donnent la sagesse, Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 15 se trouve au chapitre 29 des Proverbes. Le bâton et la correction apparaissent comme des instruments de formation, particulièrement dans le cadre familial. Sans discipline, le fils peut produire la honte ; avec une instruction appropriée, on cherche à développer la responsabilité. La vision s’étend également à la société : lorsque la méchanceté augmente, le péché se multiplie, mais la présence des justes produit la stabilité. Le chapitre met aussi en garde contre une confiance excessive envers les serviteurs ou subordonnés sans formation.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 29:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Rute und Strafe gibt Weisheit; aber ein Knabe, sich selbst überlassen, macht seiner Mutter Schande.
English · KJV The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.
Español · RVR1909 La vara y la corrección dan sabiduría: Mas el muchacho consentido avergonzará a su madre.
Español · NTBT La vara y la corrección dan sabiduría, pero el muchacho dejado a sí mismo avergüenza a su madre.
Italiano · DIO1885 La verga e la correzione dànno sapienza; Ma il fanciullo lasciato in abbandono fa vergogna a sua madre
Português · ARC A vara e a repreensão dão sabedoria, mas a criança entregue a si mesma, envergonha a sua mãe.
中文 · RCUV 杖打和責備能增加智慧； 任性的少年使母親羞愧。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
