Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Eloigne de moi la fausseté et la parole mensongère; Ne me donne ni pauvreté, ni richesse, Accorde-moi le pain qui m'est nécessaire.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve au chapitre 30 des Proverbes. Agur formule une courte prière profondément équilibrée : il demande à Dieu de l’éloigner du mensonge et de la fausseté et de ne lui donner ni pauvreté ni richesse. L’objectif est de recevoir la nourriture nécessaire afin de ne pas renier Dieu dans l’abondance ni voler dans le besoin. Il dénonce ensuite les générations qui méprisent leurs parents, se considèrent comme pures et dévorent les pauvres. L’humilité matérielle et morale apparaît comme une même vertu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 30:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Abgötterei und Lüge laß ferne von mir sein; Armut und Reichtum gib mir nicht, laß mich aber mein bescheiden Teil Speise dahinnehmen.
English · KJV Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Español · RVR1909 Vanidad y palabra mentirosa aparta de mí. No me des pobreza ni riquezas; Mantenme del pan que he menester;
Español · NTBT aleja de mí la falsedad y la palabra mentirosa; no me des pobreza ni riqueza; aliméntame con mi porción de pan,
Italiano · DIO1885 Allontana da me vanità e parole di bugia; Non mandarmi povertà, nè ricchezze; Cibami del mio pane quotidiano;
Português · ARC Afasta de mim a vaidade e a palavra mentirosa; não me dês nem a pobreza nem a riqueza; mantém-me do pão da minha porção de costume;
中文 · RCUV 求你使虛假和謊言遠離我， 使我不貧窮也不富足， 賜給我需用的飲食。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
