Ce n'est point aux rois, Lemuel, Ce n'est point aux rois de boire du vin, Ni aux princes de rechercher des liqueurs fortes,
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve au chapitre 31 des Proverbes. Le dernier chapitre commence par les paroles enseignées au roi Lemuel par sa mère. L’instruction met d’abord en garde contre la consommation qui peut obscurcir le jugement du dirigeant et lui faire oublier la loi. Le roi doit utiliser son autorité pour défendre celui qui ne peut pas se défendre lui-même. La responsabilité politique apparaît ici dans une perspective sapientielle : l’autorité se légitime moralement par la justice envers les personnes vulnérables et nécessiteuses.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Proverbes 31:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
O, nicht den Königen, Lamuel, nicht den Königen ziemt es, Wein zu trinken, noch den Fürsten starkes Getränk!
It is not for kings, O Lemuel, it is not for kings to drink wine; nor for princes strong drink:
No es de los reyes, oh Lemuel, no es de los reyes beber vino, Ni de los príncipes la cerveza.
Ei non si conviene ai re, o Lemuel, Ei non si conviene ai re d’esser bevitori di vino, Nè a’ principi d’esser bevitori di cervogia;
Não é próprio dos reis, ó Lemuel, não é próprio dos reis beber vinho, nem dos príncipes o desejar bebida forte;
利慕伊勒 啊,君王不宜,君王不宜喝酒, 王子尋找烈酒也不相宜;
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.