Proverbes 5:11

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und müssest hernach seufzen, wenn du Leib und Gut verzehrt hast,

King James Version 1769

English · KJV

And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y gimas en tus postrimerías, Cuando se consumiere tu carne y tu cuerpo,

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E che tu non gema alla fine, Quando la tua carne ed il tuo corpo saranno consumati;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E no fim venhas a gemer, no consumir-se da tua carne e do teu corpo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

在你人生終結，你皮肉和身體衰殘時， 你必唉聲嘆氣，