Que nul ne conserve pour lui de l'affection, Et que personne n'ait pitié de ses orphelins!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve dans le chapitre 109 des Psaumes. Le Psaume 109 est une supplication contre un accusateur qui a répondu à l’amour par l’hostilité. Le psalmiste présente à Dieu une situation de fausses accusations, de haine et de persécution. Le langage du jugement est particulièrement intense et appartient au genre des imprécations, dans lequel celui qui souffre remet à Dieu le destin de ceux qui pratiquent la violence. La conclusion revient à la confiance : Dieu se tient à la droite du pauvre pour le sauver de ceux qui le condamnent.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 109:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Und niemand müsse ihm Gutes tun, und niemand erbarme sich seiner Waisen.
Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.
No tenga quien le haga misericordia; Ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos.
Que no tenga quien le muestre amor leal ni quien se compadezca de sus huérfanos.
No tenga quien le haga misericordia, Ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos.
Non siavi alcuno che stenda la sua benignità inverso lui; E non vi sia chi abbia pietà de’ suoi orfani.
Não haja ninguém que se compadeça dele, nem haja quem favoreça os seus órfãos.
願無人向他佈施恩惠, 無人恩待他的孤兒!
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.