Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Les liens de la mort m'avaient environné, Et les angoisses du sépulcre m'avaient saisi; J'étais en proie à la détresse et à la douleur.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 3 se trouve dans le chapitre 116 des Psaumes. Le Psaume 116 est un chant d’action de grâce né d’une expérience proche de la mort. Le psalmiste se souvient que le Seigneur a entendu sa voix et préservé sa vie. L’expression du retour au repos indique que la délivrance restaure une relation de confiance, et pas seulement une condition physique. Le psalmiste répond par des vœux, des sacrifices d’action de grâce et une louange publique à Jérusalem.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 116:3 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Stricke des Todes hatten mich umfangen, und Ängste der Hölle hatten mich getroffen; ich kam in Jammer und Not.
English · KJV The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
Español · RVR1909 Rodeáronme los dolores de la muerte, Me encontraron las angustias del sepulcro: Angustia y dolor había yo hallado.
Español · NTBT Me rodearon los lazos de la muerte y me alcanzaron las angustias del Seol; encontré aflicción y dolor.
Italiano · DIO1885 I legami della morte mi avevano circondato, E le distrette del sepolcro mi avevano colto; Io aveva scontrata angoscia e cordoglio.
Português · ARC Os cordéis da morte me cercaram, e angústias do inferno se apoderaram de mim; encontrei aperto e tristeza.
中文 · RCUV 死亡的繩索勒住我， 陰間的痛苦抓住我， 我遭遇患難愁苦。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
