Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
I legami della morte mi avevano circondato, E le distrette del sepolcro mi avevano colto; Io aveva scontrata angoscia e cordoglio.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 3 si trova nel capitolo 116 dei Salmi. Il Salmo 116 è un canto di ringraziamento nato da un’esperienza vicina alla morte. Il salmista ricorda che il Signore ha ascoltato la sua voce e gli ha preservato la vita. L’invito a tornare al riposo indica che la liberazione ristabilisce una relazione di fiducia, non soltanto una condizione fisica. Il salmista risponde con voti, sacrifici di ringraziamento e lode pubblica a Gerusalemme.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 116:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Stricke des Todes hatten mich umfangen, und Ängste der Hölle hatten mich getroffen; ich kam in Jammer und Not.
English · KJV The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
Español · RVR1909 Rodeáronme los dolores de la muerte, Me encontraron las angustias del sepulcro: Angustia y dolor había yo hallado.
Español · NTBT Me rodearon los lazos de la muerte y me alcanzaron las angustias del Seol; encontré aflicción y dolor.
Français · LSG Les liens de la mort m'avaient environné, Et les angoisses du sépulcre m'avaient saisi; J'étais en proie à la détresse et à la douleur.
Português · ARC Os cordéis da morte me cercaram, e angústias do inferno se apoderaram de mim; encontrei aperto e tristeza.
中文 · RCUV 死亡的繩索勒住我， 陰間的痛苦抓住我， 我遭遇患難愁苦。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
