死亡的繩索勒住我, 陰間的痛苦抓住我, 我遭遇患難愁苦。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第3節位於116章的詩篇中。詩篇第116篇是一首從瀕臨死亡的經驗中產生的感恩詩。詩人記念耶和華聽見他的聲音並保全他的性命。回到安息之中表示拯救恢復的不只是身體狀況,更是與上帝之間的信靠關係。詩人以許願、感恩祭和在耶路撒冷公開讚美回應。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 詩篇 116:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Stricke des Todes hatten mich umfangen, und Ängste der Hölle hatten mich getroffen; ich kam in Jammer und Not.
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
Rodeáronme los dolores de la muerte, Me encontraron las angustias del sepulcro: Angustia y dolor había yo hallado.
Me rodearon los lazos de la muerte y me alcanzaron las angustias del Seol; encontré aflicción y dolor.
Me rodearon ligaduras de muerte, Me encontraron las angustias del Seol; Angustia y dolor había yo hallado.
Les liens de la mort m'avaient environné, Et les angoisses du sépulcre m'avaient saisi; J'étais en proie à la détresse et à la douleur.
I legami della morte mi avevano circondato, E le distrette del sepolcro mi avevano colto; Io aveva scontrata angoscia e cordoglio.
Os cordéis da morte me cercaram, e angústias do inferno se apoderaram de mim; encontrei aperto e tristeza.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。