Dans ma détresse, j'ai invoqué l'Eternel, J'ai crié à mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 6 se trouve dans le chapitre 18 des Psaumes. Le Psaume 18 est une longue action de grâce pour une délivrance attribuée directement au Seigneur. La description initiale utilise les images du rocher, de la forteresse, du bouclier et du refuge avant de représenter l’intervention divine à travers des phénomènes cosmiques. Ensuite, le psalmiste interprète sa délivrance en relation avec sa conduite devant Dieu et décrit comment le Seigneur le rend capable de combattre. Le psaume s’achève en élargissant la perspective vers la fidélité de Dieu envers le roi et sa descendance.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 18:6 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Der Hölle Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.
In my distress I called upon the LORD, and cried unto my God: he heard my voice out of his temple, and my cry came before him, even into his ears.
En mi angustia invoqué a Jehová, Y clamé a mi Dios: El oyó mi voz desde su templo, Y mi clamor llegó delante de él, a sus oídos.
En mi angustia invoqué a Jehová y clamé por ayuda a mi Dios. Desde su templo escuchó mi voz; mi clamor llegó ante él, a sus oídos.
Nella mia distretta io invocai il Signore, E gridai all’Iddio mio; Ed egli udì la mia voce dal suo Tempio, E il mio grido pervenne davanti a lui a’ suoi orecchi.
Na angústia invoquei ao SENHOR, e clamei ao meu Deus; desde o seu templo ouviu a minha voz, aos seus ouvidos chegou o meu clamor perante a sua face.
我在急難中求告耶和華, 向我的上帝呼求。 他從殿中聽了我的聲音, 我在他面前的呼求必進入他耳中。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.