Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car sa colère dure un instant, Mais sa grâce toute la vie; Le soir arrivent les pleurs, Et le matin l'allégresse.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve dans le chapitre 30 des Psaumes. Le Psaume 30 rappelle une expérience de maladie, de danger ou d’humiliation suivie d’une restauration. La structure repose sur le contraste entre les pleurs et la joie, la nuit et le matin, la lamentation et la danse. Le psalmiste reconnaît que sa sécurité passée avait produit une confiance excessive en sa propre stabilité, mais que la souffrance lui a appris à nouveau à dépendre de la grâce divine. La réponse appropriée à la restauration est une louange qui ne doit pas rester silencieuse.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 30:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Ihr Heiligen, lobsinget dem HERRN; danket und preiset seine Heiligkeit!
English · KJV For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Español · RVR1909 Porque un momento será su furor; Mas en su voluntad está la vida: Por la tarde durará el lloró, Y a la mañana vendrá la alegría.
Español · NTBT Porque su ira dura un instante, pero su favor, toda una vida. El llanto pasa la noche, pero por la mañana llega la alegría.
Italiano · DIO1885 Perciocchè l’ira sua dura solo un momento; Ma la sua benevolenza dura tutta una vita; La sera appo noi alberga il pianto, Ma la mattina vi è giubilo
Português · ARC Porque a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida. O choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã.
中文 · RCUV 因為，他的怒氣不過是轉眼之間； 他的恩典乃是一生之久。 一宿雖然有哭泣， 早晨便必歡呼。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
