Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Car mes iniquités s'élèvent au-dessus de ma tête; Comme un lourd fardeau, elles sont trop pesantes pour moi.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 4 se trouve dans le chapitre 38 des Psaumes. Le Psaume 38 présente souffrance physique, culpabilité et isolement social dans une même prière pénitentielle. Les blessures du psalmiste sont interprétées en relation avec son péché, mais le texte ne réduit pas toute maladie humaine à une explication mécanique : le centre est la supplication pour la miséricorde. Amis et ennemis deviennent une partie de l’angoisse, tandis que le psalmiste demeure dans l’attente de Dieu et termine en demandant au Seigneur de ne pas s’éloigner.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 38:4 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Es ist nichts Gesundes an meinem Leibe vor deinem Drohen und ist kein Friede in meinen Gebeinen vor meiner Sünde.
English · KJV For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
Español · RVR1909 Porque mis iniquidades han pasado mi cabeza: Como carga pesada se han agravado sobre mí.
Español · NTBT Porque mis culpas sobrepasan mi cabeza; como una carga pesada, pesan demasiado para mí.
Italiano · DIO1885 Perciocchè le mie iniquità trapassano il mio capo; Sono a guisa di grave peso, son pesanti più che io non posso portare.
Português · ARC Pois já as minhas iniqüidades sobrepassam a minha cabeça; como carga pesada são demais para as minhas forças.
中文 · RCUV 我的罪孽高過我的頭， 如同重擔叫我擔當不起。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
