Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, Y haces consumirse como de polilla su grandeza: Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 11 se encuentra en el capítulo 39 de Salmos. El Salmo 39 reflexiona sobre la fragilidad humana y la brevedad de la vida. El intento inicial de controlar las palabras ante los malvados conduce a una meditación sobre la existencia como algo breve y transitorio. La riqueza acumulada aparece como incapaz de resolver la condición humana. Por eso la oración termina pidiendo que Dios enseñe a contar los días y retire su mirada de la aflicción para que el orante pueda recuperar fuerzas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Salmos 39:11 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Wende deine Plage von mir; denn ich bin verschmachtet von der Strafe deiner Hand.
English · KJV When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
Español · NTBT Con reprensiones por la culpa disciplinas al hombre; consumes como una polilla lo que le es precioso. Ciertamente todo hombre es un soplo. Selah.
Français · LSG Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause.
Italiano · DIO1885 Se tu castighi alcuno con castigamenti d’iniquità, Tu fai struggere tutto ciò che vi è di bello e d’eccellente in lui, Come una tignuola; certo, ogni uomo è vanità. Sela.
Português · ARC Quando castigas o homem, com repreensões por causa da iniqüidade, fazes com que a sua beleza se consuma como a traça; assim todo homem é vaidade. (Selá.)
中文 · RCUV 因人的罪惡你懲罰管教他的時候， 如蛀蟲一般，吃掉他所喜愛的。 世人真是虛幻！（細拉）
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
