Dernière lecture enregistrée sur cet appareil
Aucune lecture récente enregistrée.
Nouveaux membres

Découvrez les nouveaux membres chrétiens de votre pays.

Psaumes 40:15

Qu'ils soient dans la stupeur par l'effet de leur honte, Ceux qui me disent: Ah! ah!

Partagez la Parole

Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.

Fil de méditation partagée

Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.

Autres versions bibliques de Psaumes 40:15

Comparez Psaumes 40:15 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Schämen müssen sich und zu Schanden werden, die mir nach meiner Seele stehen, daß sie die umbringen; zurück müssen sie fallen und zu Schanden werden, die mir Übles gönnen.

King James Version 1769

English English · KJV

Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

Sean asolados en pago de su afrenta Los que me dicen: ¡Ea, ea!

Nueva Traducción BibliaTodo

Español Español · NTBT

Que queden desolados por su vergüenza los que me dicen: «¡Ajá, ajá!».

Diodati Bibbia 1885

Italiano Italiano · DIO1885

Quelli che mi dicono: Eia, eia! Sieno distrutti, per ricompensa del vituperio che mi fanno.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

Desolados sejam em pago da sua afronta os que me dizem: Ah! Ah!

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

願那些對我說「啊哈、啊哈」的, 因羞愧而敗亡!

Changer de thème
Activez ou désactivez le mode sombre pour une expérience plus confortable
Rechercher par mots-clés

Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté

Trouvez des personnes de foi

Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.

Sélectionnez au moins un filtre.
Sélectionnez au moins un filtre.