Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Desolados sejam em pago da sua afronta os que me dizem: Ah! Ah!
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 15 encontra-se no capítulo 40 de Salmos. O Salmo 40 começa com um testemunho de espera e libertação: Deus tirou o salmista de um poço e firmou seus passos. A resposta não consiste apenas em oferecer sacrifícios, mas em reconhecer que Deus deseja uma obediência interior expressa em ouvir e cumprir sua vontade. Depois aparece novamente a súplica por ajuda, mostrando que uma libertação passada não elimina a necessidade presente. Louvor e dependência permanecem juntos.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 40:15 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Schämen müssen sich und zu Schanden werden, die mir nach meiner Seele stehen, daß sie die umbringen; zurück müssen sie fallen und zu Schanden werden, die mir Übles gönnen.
English · KJV Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.
Español · RVR1909 Sean asolados en pago de su afrenta Los que me dicen: ¡Ea, ea!
Español · NTBT Que queden desolados por su vergüenza los que me dicen: «¡Ajá, ajá!».
Français · LSG Qu'ils soient dans la stupeur par l'effet de leur honte, Ceux qui me disent: Ah! ah!
Italiano · DIO1885 Quelli che mi dicono: Eia, eia! Sieno distrutti, per ricompensa del vituperio che mi fanno.
中文 · RCUV 願那些對我說「啊哈、啊哈」的， 因羞愧而敗亡！
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
