Réveille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur? Réveille-toi! ne nous repousse pas à jamais!
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 23 se trouve dans le chapitre 44 des Psaumes. Le Psaume 44 est une lamentation communautaire fondée sur le souvenir des anciennes victoires et sur l’expérience actuelle de la défaite. Israël se souvient que ses ancêtres ont reçu la terre par la main de Dieu et non par leur propre force. C’est précisément pourquoi la crise actuelle est déconcertante : le peuple affirme ne pas avoir délibérément abandonné le Seigneur. La prière se termine en demandant à Dieu de se réveiller et d’agir selon sa miséricorde.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 44:23 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Denn wir werden ja um deinetwillen täglich erwürgt und sind geachtet wie Schlachtschafe.
Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no te alejes para siempre.
¡Despierta! ¿Por qué duermes, Señor? ¡Levántate, no nos rechaces para siempre!
Risvegliati; perchè dormi, Signore? Destati, non iscacciarci in perpetuo.
Desperta, por que dormes, Senhor? Acorda, não nos rejeites para sempre.
主啊,求你睡醒,為何儘睡呢? 求你醒來,不要永遠丟棄我們!
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.