Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Desperta, por que dormes, Senhor? Acorda, não nos rejeites para sempre.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 23 encontra-se no capítulo 44 de Salmos. O Salmo 44 é uma lamentação comunitária baseada na memória das antigas vitórias e na experiência presente de derrota. Israel recorda que seus antepassados receberam a terra pela mão de Deus, não por sua própria força. Precisamente por isso a crise atual é desconcertante: o povo afirma não ter abandonado deliberadamente o Senhor. A oração termina pedindo que Deus desperte e aja conforme sua misericórdia.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 44:23 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Denn wir werden ja um deinetwillen täglich erwürgt und sind geachtet wie Schlachtschafe.
English · KJV Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
Español · RVR1909 Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no te alejes para siempre.
Español · NTBT ¡Despierta! ¿Por qué duermes, Señor? ¡Levántate, no nos rechaces para siempre!
Français · LSG Réveille-toi! Pourquoi dors-tu, Seigneur? Réveille-toi! ne nous repousse pas à jamais!
Italiano · DIO1885 Risvegliati; perchè dormi, Signore? Destati, non iscacciarci in perpetuo.
中文 · RCUV 主啊，求你睡醒，為何儘睡呢？ 求你醒來，不要永遠丟棄我們！
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
