Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
La myrrhe, l'aloès et la casse parfument tous tes vêtements; Dans les palais d'ivoire les instruments à cordes te réjouissent.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 8 se trouve dans le chapitre 45 des Psaumes. Le Psaume 45 est un chant royal qui célèbre le roi et présente un mariage royal à travers un langage de beauté, de justice et de splendeur. Le roi est particulièrement loué pour aimer la justice et haïr la méchanceté. La seconde partie décrit la fiancée et la procession vers la célébration. Dans son contexte original, le psaume sert la théologie de la royauté ; par la suite, son langage royal a été interprété dans les traditions juives et chrétiennes en relation avec les attentes messianiques.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez Psaumes 45:8 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Du liebest die Gerechtigkeit und hassest gottlos Wesen; darum hat dich Gott, dein Gott, gesalbt mit Freudenöl mehr denn deine Gesellen.
English · KJV All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
Español · RVR1909 Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos: En estancias de marfil te han recreado.
Español · NTBT Todos tus vestidos huelen a mirra, áloe y casia; desde palacios de marfil te alegran instrumentos de cuerda.
Italiano · DIO1885 Tutti i tuoi vestimenti son mirra, aloe, e cassia, Che spandono il loro odore da’ palazzi d’avorio, Dal luogo ove ti è dato diletto.
Português · ARC Todas as tuas vestes cheiram a mirra e aloés e cássia, desde os palácios de marfim de onde te alegram.
中文 · RCUV 你的衣服散發沒藥、沉香、肉桂的香氣， 象牙宮中絲弦樂器的聲音使你歡喜。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
