Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Todas as tuas vestes cheiram a mirra e aloés e cássia, desde os palácios de marfim de onde te alegram.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 8 encontra-se no capítulo 45 de Salmos. O Salmo 45 é um cântico real que celebra o rei e apresenta um casamento real mediante linguagem de beleza, justiça e esplendor. O rei é especialmente elogiado por amar a justiça e odiar a maldade. A segunda parte descreve a noiva e a procissão para a celebração. Em seu contexto original, o salmo serve à teologia da realeza; posteriormente, sua linguagem real foi interpretada nas tradições judaica e cristã em relação às expectativas messiânicas.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Salmos 45:8 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Du liebest die Gerechtigkeit und hassest gottlos Wesen; darum hat dich Gott, dein Gott, gesalbt mit Freudenöl mehr denn deine Gesellen.
English · KJV All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
Español · RVR1909 Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos: En estancias de marfil te han recreado.
Español · NTBT Todos tus vestidos huelen a mirra, áloe y casia; desde palacios de marfil te alegran instrumentos de cuerda.
Français · LSG La myrrhe, l'aloès et la casse parfument tous tes vêtements; Dans les palais d'ivoire les instruments à cordes te réjouissent.
Italiano · DIO1885 Tutti i tuoi vestimenti son mirra, aloe, e cassia, Che spandono il loro odore da’ palazzi d’avorio, Dal luogo ove ti è dato diletto.
中文 · RCUV 你的衣服散發沒藥、沉香、肉桂的香氣， 象牙宮中絲弦樂器的聲音使你歡喜。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
