Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Du liebest die Gerechtigkeit und hassest gottlos Wesen; darum hat dich Gott, dein Gott, gesalbt mit Freudenöl mehr denn deine Gesellen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 8 befindet sich in Kapitel 45 des Psalters. Psalm 45 ist ein königliches Lied, das den König feiert und eine königliche Hochzeit mit Sprache von Schönheit, Gerechtigkeit und Glanz darstellt. Der König wird besonders dafür gelobt, dass er Gerechtigkeit liebt und Bosheit hasst. Der zweite Teil beschreibt die Braut und den Festzug zur Feier. In seinem ursprünglichen Kontext dient der Psalm der königlichen Theologie; später wurde seine königliche Sprache in jüdischen und christlichen Traditionen mit messianischen Erwartungen verbunden.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Psalmen 45:8 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.
Español · RVR1909 Mirra, áloe, y casia exhalan todos tus vestidos: En estancias de marfil te han recreado.
Español · NTBT Todos tus vestidos huelen a mirra, áloe y casia; desde palacios de marfil te alegran instrumentos de cuerda.
Français · LSG La myrrhe, l'aloès et la casse parfument tous tes vêtements; Dans les palais d'ivoire les instruments à cordes te réjouissent.
Italiano · DIO1885 Tutti i tuoi vestimenti son mirra, aloe, e cassia, Che spandono il loro odore da’ palazzi d’avorio, Dal luogo ove ti è dato diletto.
Português · ARC Todas as tuas vestes cheiram a mirra e aloés e cássia, desde os palácios de marfim de onde te alegram.
中文 · RCUV 你的衣服散發沒藥、沉香、肉桂的香氣， 象牙宮中絲弦樂器的聲音使你歡喜。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
